Tambaya: Ta yaya zan sami aiki a matsayin mai fassara na alamar alama?
Amsa:
Mutane da yawa waɗanda suka koyi harshen harshe sun yanke shawarar suna son su zama masu fassara harshe. Bayan kammala karatun fassara, suna buƙatar neman aikin zama masu fassara. A ina za su sami wannan dama?
Wadannan albarkatun zasu taimake ka a cikin bincikenka don aikin fassara.
Ƙididdigar Hukumomi da Saukakawa
Mai fassara mai horarwa zai iya zaɓar tsakanin aiki don ma'aikatar fassarawa a matsayin ma'aikaci ko kasancewa mai kyauta.
Idan kuna so kuyi aiki a kan ma'aikata a wata ma'aikata mai fassara, za ku iya samun hukumomi don tuntube su game da matsayi ta hanyar dubawa tare da ayyukan jihohi don kurame da kuma jin dadin sauraro. Suna sau da yawa suna kula da jerin sunayen hukumomin sabis na fassara.
Idan kuna son kasancewa mai fassara mai zaman kanta, waɗannan ayyuka na ƙasa duka zasu iya taimakawa. An ba da lasisi, masu fassara masu fassara za su iya ƙara sunayensu zuwa duk bayanan bayanan masu lasisi masu amfani da lasisi da aka yi amfani dashi lokacin yin saƙo ga waɗanda suke bukata.
Tuntuɓar ayyukan rediyo na bidiyo na iya taimakawa. Ayyukan relay din bidiyo suna ba da masu amfani da dama, kamar yadda buƙatar ayyukan su ya karu.
Shafukan da aka ji doki
Shafukan yanar-gizon da ke da alaƙa suna da wasu ayyukan da aka danganta da fassara. Ƙididdigar masu fassara ga masu sauraro na iya zama mahimman amfani don gano hanyoyin bude aiki.
Tattaunawa Tattaunawa
Babban kamfani na Yahoo FindTerpjobs ya bada jerin ayyukan aikin fassara.
Hukumomi na Gwamnati
Hukumomi na gwamnatin tarayya za su rubuta jerin ayyukan aikin fassara na harshe.
Alal misali, a lokacin da aka rubuta wannan, asusun AmurkaJobs.gov ya juya ayyukan aikin fassara na uku. Ƙididdigar aiki da kamfanoni daban-daban da hukumomi na jihohi na iya tsara ayyukan aikin fassara.
Shirye-shiryen Kwalejin
Bincika jerin ayyukan manyan makarantun koleji ga masu kururuwa da wahalar ji, irin su:
- Jami'ar Jihar California Northridge
- Jami'ar Gallaudet
- Cibiyar Nazarin Kasa ta Kasa na Kwararre
Don neman aikin fassara a sauran kwalejoji, gwada shafukan yanar gizo masu girma kamar InsideHigherEd.com, Chronicle.com, da HigherEdJobs.com. Kada ka manta ƙananan kolejoji ko dai - suna iya samun shirye-shiryen launi.
Hanyar fassara Abubuwan Ayyuka da Ayyukan Ayyukan Mainstream
Yahoo: Ayyukan Terp-Jobs sun ƙware a cikin ma'aikata kawai don masu fassara. Bugu da ƙari, wasu manyan shafukan yanar-gizon mahimmanci na iya tsara ayyukan aikin fassara. Hanya mafi kyau don gano su shine amfani da ma'anar kalmar "harshen alamar" a shafukan bincike na shafuka. Na sami aikin fassara wanda aka lissafa a kan Monster.com, Nationjob.com, da kuma Hotjobs.com.
Makarantar Jama'a
Ƙarshe, amma ba shakka ba komai ba, duba tsarin makarantun ku na gida 'jerin ayyukan aiki. Makarantu suna da ciwon rashin lafiya na masu fassara na ilimi.