Wajibi na masu fassara na alamar alamar dogara akan inda ma'anar mai fassara na alamar aiki, duka a cikin yanayin yanayi da yanayin wuri. Biyan bashi ya dogara ne ko mai fassara ya yarda kuma ko mutum yayi cikakken lokaci ko ɓangare lokaci.
Takaddun shaida
Akwai nau'ukan iri-iri iri-iri da aka halatta a jerin sunayen aiki na masu fassara na alamar alamar .
Asusun Ƙwararrun Ƙwararru na Ƙasar (NIC) daga asusun masu fassara na masu sauraro, Inc. (RID) ya zama cikakkiyar takardun shaida. Tun daga shekara ta 2016, ana buƙatar digiri na digiri a cikin fassara don samun takaddun shaida daga RID, ko mutumin yana jin ko kurma. Wannan darasi na ilimi, haɗe da takaddun shaida na RID, ana sa ran samun tasiri akan albashi.
RID yana da takaddun shaida da yawa waɗanda ba su da samuwa, ciki har da NIC Advanced, NIC Master, Certificate of Interpretation (CI), Certificate of Transliteration (CT), Kwararren Bayanan Kwarewa (CSC), da sauransu.
Ƙungiyar Ƙungiyar Ƙwararrun Ƙwararru (NAD) tana da takardun shaida uku: NAD III (Matsakaici na Nisa), NAD IV (Sakamakon Mafi Girma), da kuma NAD V (Sakamako Mafi Girma). Wadannan ba'a bayar ba amma RID ya gane su. Kungiyoyi suna aiki tare don tabbatar da daidaito da fahimtar takardun shaidar.
A lokacin da ake buƙatar ayyukan aikin fassara na harshe, tabbas za ka ga cewa an ba da fifiko ga waɗanda aka ƙulla ko aikin ne kawai aka buɗe wa waɗanda ke da takaddun shaida. Ayyukan da suka fi kwarewa suna iya buƙatar takaddun shaida.
Samfurar Samfurori na Masu Sassa na Harshe
Ayyukan fassara masu yawa na alamar alamar suna samuwa, amma ba dukan jerin ayyukan sun saka albashi.
Ofishin Labarun Labarun ya hada da ma'anar harshe na alamar alama a cikin harkokin aikin su ga masu fassara da masu fassarar. Domin ba su bayar da rahoto daban a kan masu fassara na alamar alamar ba, waɗannan ƙididdiga bazai iya kwatanta wannan sana'a ba musamman. Wannan bayanin ana sabunta akai-akai. Za'a iya bincika bayanan su tare da sauran shafukan yanar gizo na albashi na layi. Abubuwan da aka bayar daga shekara ta 2017 sun dace da wasu shafukan musamman akan nuna alamun alamar alamar harshe.
- Yawancin kuɗin shekara shekara $ 51, 260
- Farashin kuɗi na Median: $ 46.120
- Sakamakon aukuwar awa: $ 24.64
- Farashin kuɗin Median hourly: $ 22.17
Hakkin shigarwa yana kusa da $ 34,000 a kowace shekara.
Salaye ta hanyar masana'antu
Mafi yawan masana'antun kamfanoni don masu fassara harshe shine gwamnatin tarayya. Matsayin albashin shiga yana a matakin GS-7. Masu fassara zasuyi aiki don Sashen Tsaro, Cibiyar Kiwon Lafiya na Tsoro, Cibiyar Intelligence ta tsakiya, da kuma sauran sassan. Farashin kuɗi na shekara daya don masu fassara harshe na tarayya sun wuce $ 77,000 a shekarar 2016. Hakkin yana da yawa a cikin tsarin kwakwalwar kwamfuta da kuma masana'antun sabis.
Wajan suna kewaye da $ 60,000 a kowace shekara don masu fassara harshe a cikin ƙananan kolejoji, kolejoji, jami'o'i, makarantu masu sana'a, da kuma kimiyya da ayyukan ci gaba.
Sakamakon yawancin kuɗi ne wanda aka samu ta hanyar ƙananan basira amma aiki mafi girma daga makarantun sakandare da sakandare da kuma asibiti da asibitoci. A wa] annan masana'antun, nauyin ku] a] e na kowace shekara yana da $ 50,000.
Fassara Mai Sanya Hotuna na Bidiyo
Nawa ne masu fassara masu raɗaɗɗa na bidiyo zasu sami? Binciken albashin da albashi a cikin shekara ta 2017 ya sami isasshen aikin aiki tare da biya na sa'a fiye da $ 34 da haɗin kuɗin shekara tsakanin $ 43,000 da $ 50,000. Wadannan ayyukan suna da amfani na iya aiki sosai.