Maganar "shanu da mijinta" yana nufin tufafi ne na baki (musamman) da matafiyi a lokacin zamanin Victor, wanda ya rubuta " nauyin baƙin ciki " wanda ke jagorancin halin da bayyanar su bayan mutuwar mazajen su.
Maganar mijinta tana kunshe da kayan ado mai nauyi, baƙar fata wanda ke ɓoye mace, da kuma "baƙin ciki" baƙin ciki wanda aka sa a kan kansa da fuska yayin da yake fita waje.
A cikin gida, mata za su sa "kayarin gwauruwa." Wadannan abubuwa an yi su ne ko kuma aka yi musu ado tare da crepe, kayan kirki (wanda ba mai tunani) ba daga siliki.
Sarauniya Victoria ta Dama
Ma'anar matan da ke cikin mata suna da dangantaka da zamanin Victor, wadda Sarauniya Victoria ta dauka tun daga shekarar 1837 zuwa 1901. An yi la'akari da ita azaman halin kirki da halayyar kirki, Sarauniya Victoria ta shawo kan halaye da zamantakewar al'umma ba kawai batutuwa a Ƙasar Ingila, har ma mutane a duniya. Bayan mutuwar mijinta, Prince Albert, a cikin 1861, ta ɓoye kanta kuma ta shiga tsawon lokacin baƙin ciki. Tun daga wannan lokacin har mutuwarta shekaru 40 bayan haka, sarauniyar ta sa tufafin makoki: duhu, kayan ado da aka yi nufin nuna girmamawa ga marigayin.
A lokacin mulkin sarauniya, matakan "baƙin ciki," "baƙin ciki" da "zurfi" mai zurfi a cikin Ingila Victorian ya ruwaito cewa mace ya kamata ya ci ciwon gwauruwa.
Wannan lokacin na iya wucewa fiye da shekara guda bayan mutuwar ƙaunataccena . Idan wata gwauruwa ta bar gidanta, koda kayanta, irin su takalma, laima, jaka, da dai sauransu, sun fi dacewa da baki da kuma laushi a cikin bayyanar. Yayin da ake yin makoki na farko bayan mutuwar mijinta, Sarauniya Victoria ta sanya kayan ado daga "jet," wani nau'i na carbon wanda ya yi kama da bautar fata da baƙar fata baki daya, dukansu suna kama da gilashin fata.
(Ba shakka, wannan shine inda zamani na zamani "jet-black" ya fito daga.)
Yayinda yunkurin da ake yi na rikici da riguna bayan mutuwar hankali ya rabu da hankali bayan mutuwar Sarauniya Victoria a 1901, rinjayarta ta ci gaba a yau. Mafi yawancinmu har yanzu muna tunanin cewa muna yin tufafi masu duhu ko tufafi don jana'izar ko sabis na tunawa (ko da yake wannan ra'ayi yana da ƙarancin mutuwa).
By hanyar, idan kalmar "weeds" ba ta da kyau, fahimci cewa kalmar yana samo daga kalmar Tsohon Turanci don "tufafi, tufafi, tufafi, tufafi ko tufafi." Wannan kalma tana da mahimmanci daga cikin tsohuwar labaran Bayanin layin layi na launi-harshe da na Turai, wanda ke nufin "saƙa," wanda ya shafi masana'anta.
> Sources:
"Tarihi na Tarihi: Gargajiya na Nasarar Victorian," da Kyshah Jahannama. Abinda aka haramta. An sake dawowa Agusta 26, 2014.
> "Tufafi na tufafi da tufafin makoki," na Alison Petch. Ingila: Sauran A cikin.
> "weeds (n.)." Online Etymology Dictionary.