Harshen Harshen Amfani na Amurka (ASL) sun nuna inda wani ko wani abu ke motsawa, inda yake, da bayyanar (misali, girman da siffar). A cikin harshen alamar, mai suna ASL classifier yana aiki daidai da ma'anar kalmar Ingilishi. Na farko, dole ne a yi amfani da kalmar, to ana iya amfani da mai tsara ASL don wakilci kalma.
Misalai
Akwai masu yawa ASL classifiers, sun hada da harufan da ke wakiltar lambobi da haruffa.
Ana kiran 'yan kundin "CL" daga mai fassara, kamar, "CL: F." Ɗaya daga cikin masu kirkiro shine amfani da lambobi daya zuwa biyar. Wata ƙungiya na masu kirkirar amfani da haruffa da haruffa haruffan A, B, C, F, G, ILY (Y), L, O, S, U & V. A matsayin misali, "mai lakabi" 1 "na ASL zai wakilci mutanen da ke tafiya. A cikin wani misali, mai fassara "A" zai wakilci gidan.
Masu kirkiro na ASL sun kasance muhimmin ɓangare na ilmantar haruffa, musamman ga mutane suna koyon zama masu fassara ga kurame da wuya a ji. Dalibai suna koyon harshe alamar sau da yawa suna aikawa da ayyukansu ASL a kan YouTube.
Bincike
Jaridar Deaf Studies da Deaf Education ta wallafa wasu littattafan da suka danganci ASL classifiers. Alal misali, a cikin labarin "Samun Harkokin Hanya ta Harshen Harshen Amirka da Ingilishi," masu bincike sun binciki ilmantarwa na sararin samaniya kamar su "gaban". Binciken ya shafi duka yara da manya, masu amfani da Ingila da masu amfani da ASL, da kuma batutuwa da aka gwada tare da hotunan hoto da alamar (ga masu amfani da ASL).
Sakamakon binciken ya nuna cewa yara suna koya wa yara suyi koyi da ra'ayi kamar sama da kasa saboda sauri ba shi da matakan hangen nesa (watau, babu buƙatar ɗaukar hoto a ainihin wuri). Duk da haka, batutuwa kamar "gaban" da "baya" suna da tsayi don koyi domin suna da ra'ayi da suka canza.
An samo hakan a gaskiya ga duka masu amfani da ASL da kuma masu amfani da harshen Ingilishi amma ya dauki tsawon lokaci ga masu amfani da ASL. Bisa ga mawallafin marubuta, wannan yana iya zama saboda wahalar da yaran yaran ke samo ra'ayi (tunanin da ake kira rotation). Bugu da ƙari, yara masu kururuwa a cikin binciken sun fahimci dangantaka da mutanen da suka fi kwarewa fiye da dabbobin dabbobi ko masu motsa jiki.
Sources:
> Amber Joy Martin da Maria D. Sera. Samun Samun Harkokin Kasuwanci a Harshen Harshen Amfani da Harshen Harshen Harshen Amirka Littafin jarida na Nazarin Jihohi da Rubuce-tsaren Ilimi 2006 11 (4): 391-402. Ƙarin ya haɗa da kalmomin Ingilishi da kuma ASL.
> Jami'ar ASL - Classifiers.
> Masu amfani da harshe a cikin Harshen Amfani na Amirka.
> Hanya: ASL Classifiers.
> Makarantar Kwalejin: Kayan Gida.