Tambaya ta kowa da zan samu, ko kuma abin da ake sanya shi a wannan taro, "ina zan samu alamun don kalmomin wannan waƙa? Ko," menene game da jinginar ga tutar? "Wadannan tambayoyin sukan tambayoyi da kuma dalibai a cikin harshe na alamar alamar ko na yau da kullum da suka kamata su koyi kalmomin don shiga waƙoƙin.
Waƙoƙin 'yanci da alkawurra
About.com baƙi sau da yawa suna so su san yadda za a shiga Yarjejeniyar Gudura, "Star Spangled Banner," da sauran waƙoƙin patriotic.
ASLonDVD.com yana da DVD, "Ruhun Patriotic," tare da Gwargwadon Gida da kuma waƙoƙin patriotic a ASL. Ga wasu shawarwari daga baƙi:
"Lokacin da na fara koyarwa, sai na sami takarda tare da ABC a cikin yatsatsi wanda ke da jinginar a baya.
-DAMISA
"Na sami wannan shafin tare da Jingina a alamar - Ƙasar Amirka ."
- Baƙo
Bugu da ƙari, "Star Spangled Banner" yana daya daga cikin waƙoƙin patriotic a kan abin da aka ambata "The Patriotic Spirit" ASL DVD. Karin shawarwari don koyo don shiga "Star Spangled Banner" daga baƙi:
"Akwai umarnin shiga cikin littafin, Harshen Harshe na Conversation II (Pg 95-96), daga Gallaudet University Press. Ba za'a yiwu a fassara akan kalma ɗaya zuwa alamar alama daya ba. Wasu kalmomin suna nuna ko anyi. Zai fi kyau idan mai sa hannu na asali (babba babba ko kuma CODA mai hankali) zai iya nuna maka. "
-PEACE710
"Don 'hasken rana ta ƙarshe,' sa hannu a kalmar 'maraice' tare da hannuwanku a kwance. Kada ku shiga 'dare.' Ya zama kamar 'rana,' amma hannunka yana rataye a hannunka a wani matsayi wanda yake kama da 'safiya'. Sa'an nan kuma, sa hannu a madaidaiciya-S, ma'anar sa yatsun hannu S kuma juya shi kamar dai kuna yin ridda.
Sanya 'karshe' ta yin amfani da alamar ga jerin kalmomin, ba magana ba. Wannan yana nufin ɗaukar yatsa yatsanka kuma ya rinjaye shi akan ruwan hoda na dashi. 'Gleaming' ya kamata a sanya shi hannu kamar 'haskakawa' ko 'haskakawa,' da hannuwan hannu biyu a cikin alamar ashirin da biyar kuma suna motsawa sama da waje. Amma hanyar gargajiya ita ce a sanya shi hannu tare da hannayensu guda biyar da suka rage har zuwa kusan daga siffar ƙasa da ciki. Kamar hasken wuta yana fita .. amma sannu a hankali.
Amma 'gagarumin,' alamar tushe na ƙarfin zuciya kuma ana amfani da '-ly'. 'Gudun gudana' an sanya hannu ta hanyar sanya alamar 'flag,' amma yana ɗaga hannuwanka kamar yadda iska ta yi zafi. "
-SIGNER
"Domin 'hasken rana ta ƙarshe,' na yi amfani da alamar 'taurari' sannan kuma alamar 'dissolving,' ko 'fading.'"
- Baƙo
Bisharar Bishara
"Kana iya samun bidiyo na Mark Mitchum yana raira waƙa, yana kuma tafiya kuma ya yi tarurruka." Idan har ka sami zarafi ka je daya, zai zama daidai. " -LISA_POOH
"Akwai yiwuwar shiga Kwalejin Cibiyar Nazarin Harkokin Ƙwararrun Ikilisiya (CITI), wata hanya mai zurfi mai wata (wani zaɓi na mako biyu yana samuwa.) 'Ma'anar Magana' yana ɗaya daga cikin batutuwa da aka koyar."
-PEACE710
Wasu zaɓuɓɓuka:
Rundunonin Ruhaniya na Musamman na Yahoo ya kasance bankin ajiya na fassara ASL na waƙoƙin addini da na ruhaniya. Har ila yau, shafin yanar-gizon Elijah.org yana da fassarar waƙoƙin addini.
Kayan Bidiyo na Intanit yana da ɗakin karatu na bashi na bidiyo, ciki har da waƙoƙin da aka fassara a ASL.
Yara Songs
"Na ga" Sanya Ni Song. "Wani daga cikin malamai na 'ya'yana ya shawarta"
-ROBIN
- Jagoran shiryarwa: Na gaskanta ainihin taken shine "Shiga Ni Labari." Wannan bidiyo ne tare da Linda Bove. Ana samuwa ta hanyar masu sauraro / mai samfurin.
"Za ka iya yin umurni" Shiga n "Sing for Fun," # 8483 a kan bashi kyauta daga Shirin Gidajen Labari da Matsayi. "
-LESLIE
"Grange na kasa yana sayar da litattafai tare da kalmomi da alamu don $ 1.00 kowannensu, tare da aikawa da sakonni, suna da yawa da yawa na kaɗaici da na waƙa, kamar 'Kum Ba Ya' da 'Row Row Your Boat'. Akwai littattafan waƙa guda biyu da ake samuwa, kuma Grange yana da takarda tare da Yarjejeniyar da aka ba wa Flag don kyauta.
- Baƙo
Girl Scout Wa'adin
Tambayar Jagoran Jagora na shekara ta 2003 na Girlscouts.org yana da misali na yadda za a ce yardar Girl Scout a cikin harshen alamar.
Ƙarin albarkatun Song
- IDRT yana da ASL waƙa don Kids. Shiga yana aikatawa ta kare mai rai.
- Akwai ƙungiya ta Yahoo, Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙaƙwalwa, wadanda posts ASL ya kunna cewa mutane suna ƙirƙirar kansu don waƙoƙin yau da kullum.
- Bayani don Go yana da jerin sunayen harshe na alamar alama, ciki har da sashen kiɗa.
- Lokaci Kwanan baya Waƙoƙi ne fayilolin kiɗa wanda ya tattara waƙoƙi daga sauran bidiyon Saiti. Ana samuwa ta hanyar masu sauraro / mai samfurin.
DAGA GARANTARKA
Kuna san wasu albarkatun don koyon yadda za a sa hannu da waƙoƙi da alkawurra?
Shigar da shawarar da aka ba ku.