Yin Sallah, Gida, da Ƙari a ASL
Kurãme da wuya na sauraren mutane da iyalan da ke halartar majami'u da majami'un zasu iya samun fassarar harshe na alamar addininsu. Yawancin albarkatun suna samuwa. Yawancin waɗannan albarkatun suna cikin layi, a cikin littattafai da kayan bidiyo.
Littattafai
Akwai littattafai masu yawa, kuma mafi yawan suna mayar da hankalin sanya hannu kan fassarar Ingilishi maimakon Maimakon Harshen Amirka (ASL).
Ga wasu littattafai masu samuwa.
Yara da matasa
- Ann Elizabeth Abubuwa da Ƙaunar - A cikin wannan littafi, wani yaro yaro ya rubuta "Yesu Yana Ƙauna Ni."
- Yesu Yana Ƙauna Ni !: Nassosi da Waƙoƙi a Harshe Harshe (Shiga Kalmar Allah) - Wannan littafi yana da 29 nassosi da kuma waƙoƙi uku. Ga yara daga makarantar sakandaren ta hanyar aji na hudu.
- Sanya & Ka ce: Nassosin Littafi Mai Tsarki ga Yara - Ga makarantar sakandare ta hanyar farko. Yana da ayoyi daga duka Tsoho da Sabon Alkawali.
- Shiga a cikin Ikilisiya (aka sanya hannu a Ingilishi) - Wannan littafi yana nufin matasa da manya. Yana da abubuwa kamar gaisuwa, tambayoyi, da kuma Addu'ar Ubangiji.
- Shiga a makarantar Lahadi - Wannan littafi yana da labarin Yesu kuma yana da alamar ƙamus.
- Alamun bangaskiya: ayoyin Littafi Mai-Tsarki na Tsoro da Matasa - Wannan littafi ya ƙunshi addu'ar Ubangiji da kalmomi bakwai na Yesu.
Adult-Oriented
- Bangaskiya Yayi Magana !: Bayyana Maganar Allah A Harshen Harshe (Shiga Kalmar Allah)
- Waƙoƙi don Sa hannu (mai fassara ya daidaita)
- Alamar Addini: Ainihin Jagora Ga Dukan Addinai
- Tare da Zuciya da Hannu da Sutsi: Waƙoƙi da Harshen Hanya don Labaran Lahadi, Kira, da Bauta
- Shiga Nassosi: Wani Maganin Farawa don Tattaunawa Lissafi na Lahadi ga Kurma (mai fassara)
Bidiyo
DeafMissions.com ya samar da sayar da kayan harshe na addini kamar Littafi Mai-Tsarki: ASL Translation .
ASLonDVD.com yana da jerin sallan da aka sanya hannu da kuma waƙoƙin yabo, A Praising Spirit . Ana samun karin kayan bidiyon addini daga masu sayar da kurame da kuma jin dadin sauraron kayayyakin:
- Gafartawa (tare da Mark Mitchum, wanda yake cikin sauran kayan bidiyo na addini)
- Alamun addini (DVD)
- Alamun Labaran Siyasa Ƙamus (mai fassara)
- A cikin Harshen Harshe (ya hada da Amazing Grace, Allah ya sa wa Amurka albarka, Addu'ar Ubangiji, da sauransu).
- Ɗauke Mai Tsarki Hands (karin waƙoƙin coci, ciki har da Gõdiya sunan Yesu, Mu Sarakuna Uku, Ku zo, Dukan ku masu aminci, da kuma da yawa).
Dictionaries na Yanar Gizo
Bayanan ƙananan harsunan alamar addini suna samuwa a layi:
- Cikakken DeafMissions yana da ƙididdigar littattafan alamomin yanar gizo a kan layi. Ana nuna alamun a cikin zane-zane, tare da alamu da kalmomi.
- ASLPro.com kuma yana da alamar ƙamus na addini a kan layi tare da shirye-shiryen bidiyo.
Sa hannu cikin Labarun Littafi Mai Tsarki
Masu samar da ASLPro.com sun bada wannan bayanin game da ASLBible.com:
"Muna samar da albarkatun kyauta a cikin nau'i na masu jin dadi mai mahimmanci ciki har da sanya labaru daga Tsohon Alkawari da Sabon Alkawali, sun sanya waƙoƙin waƙoƙi, sanya waƙa, kuma kawai don ayyukan wasan kwaikwayo, duk kyauta ga mai amfani.
Bugu da ƙari, muna ƙara labaran labaran Littafi Mai-Tsarki na 3D zuwa shafin da ke cikin gajeren bidiyon daga Littafi Mai-Tsarki da kuma misalai na yau da suka shafi abubuwan da ke cikin Littafi Mai-Tsarki. Ana kirkiro ASLBible.com a matsayin abin raɗaɗin gwargwadon sauraron sauraro da sauraro. Ayyukan mu na 3D na Littafi Mai Tsarki sun hada da rubutun rufewa wanda ɗayan masu amfani zasu iya jin dadin su kuma zai taimaka wa iyalai a cikin gida.
Source:
Duniya marasa lafiya.