Wani magungunan likita ya zama mai fassara tsakanin mai haƙuri da likita don magance matsalolin harshe. Masu fassara na likita, ko masu kula da kiwon lafiya, suna da matukar muhimmanci ga likitoci da wuraren kiwon lafiya. Yin amfani da magungunan likita ya ba da damar likita don jawo hankalin marasa lafiya na asibiti na marasa lafiya wanda bazai yiwu ba.
Bugu da ƙari, masu fassara na likita na iya rage yawan abin da ke cikin likita da hadarin. Gyara linzamin harshen zai iya rage damar yin kuskuren likita don faruwa.
Kwarewar da ake buƙata, ilimi, da horo
Mafi yawan masu fassara suna da akalla digiri na makaranta. Ba a buƙatar digiri na kwaleji ba, amma masu fassara da masu fassara masu yawa suna da digiri na kwaleji. Dole ne mai yin fassara na likita ya yi magana da kyau cikin akalla harsuna biyu, al'ada Ingilishi, da kuma wani harshe. Maganar likita dole ne su sami cikakken ilimin likita na zamani, kuma ya kamata su kasance a shirye su gwada su a kan likita da kuma ilimin harshe a lokacin hira. Wasu likitoci na likita suna horarwa ko ƙidaya su a matsayin mataimakan likita.
Wasu kolejoji da jami'o'i suna bada shirye-shiryen takardun shaida ga masu fassara. Alal misali, Jami'ar Georgia na ba da horo na tsawon awa 30.
Takaddun shaida ba a buƙaci a yi hayar su a matsayin mai fassara ba, amma irin wannan hanya zai iya taimaka wa wanda ya saba da filin kuma yana ƙoƙari ya karya aiki a fassarawar likita.
Masu fassara na likita suna da kyakkyawar ƙwarewar sadarwa, suna iya yin tunani akan ƙafafunsu don su fahimci ra'ayoyi da ra'ayoyinsu da sauri.
Mai fassara na likitanci vs. Ma'aikacin Mafarki
Wasu ma'aikata zasu iya yin amfani da waɗannan lakabi a wuri ɗaya. Amma Ofishin Labarin Labarun ya bambanta wani mai fassara na likita kamar wanda ya kwarewa wajen fassara takardun da aka rubuta, irin su takardun haƙuri ko takardun shari'a. Ana amfani da magungunan likita don ƙwarewar sadarwa.
Ayyukan Ayyukan
Masu fassara na likita sun kasance a cikin dakin gwajin tare da masu haƙuri. Dole ne su kasance masu jin dadi game da batutuwan da suka dace ko mahimmanci, da kuma iya fahimtar da kuma ba da bayanan kimiyya ko fasaha. Mai fassara zai taimaka wa likita fahimtar tarihin da bayanan jiki daga mai haƙuri, da kuma alamar cututtuka da kuma dalili na ziyarar mai haƙuri.
Bugu da ƙari, mai fassara yana fassara tambayoyin likita da amsoshin masu haƙuri don ganewa da amsa lokacin da ake bukata. Mai fassara zai iya taimaka wa likita ko likita a matsayin likita , ɗaukar alamun alamun, sabunta magungunan likita, da sauran ƙananan asibiti ko ayyukan gudanarwa, amma babban abin da ake nufi shi ne sadarwa.
Aiki na Ayyuka da Hutun
Lokaci na aiki ga mai fassara zai iya bambanta, amma mafi yawan suna yin aiki na aikin sa'a 40 a ranar Litinin har zuwa Jumma'a.
Bisa ga BLS, kimanin kashi 22 cikin 100 na masu fassara na likita suna aiki ne, aiki a kan kwangila don saduwa da buƙatun hawa. Ayyuka na cikakken lokaci za su karu sosai yayin da ake buƙatar karuwa tare da karuwar yawancin kasashen duniya na Amurka.
Masu fassara zasu iya aiki a asibitoci, dakunan shan magani, ko ofisoshin likita, tare da mafi girma bukatun kasancewa a cikin birane inda yawancin ke nuna bambanci. Suna iya aiki a cikin dakunan shari'a, tarurruka, da sauran saitunan marasa lafiya.
Salarin da ya dace
Bisa ga rahoton Ofishin Labarun Labarun Labarun, ma'aikatan kula da kiwon lafiya na iya bambanta. Mahimman kashi 50 cikin 100 na masu fassara na likita sun samu daga $ 28,900 zuwa kimanin $ 52,200 a kowace shekara.
Matsakaicin albashi ya wuce $ 38,850 kowace shekara. Wannan bayanan yana dogara ne akan bayanin BLS don 2008, wanda shine mafi yawan bayanan da aka samu.
Ayyukan Ayyuka
Masu fassara na likita suna jin dadin gaske ga ayyukan su yayin da yawancin kasashen duniya suka karu. Bisa ga BLS, buƙatar mahimmancin masu fassara na likitoci ana saran su yi girma ta hanyar haɓaka 22% a kan shekaru goma da suka ƙare a shekara ta 2018, wanda aka dauka "fiye da matsakaici" kuma yana wakiltar ƙarin ɗakunan sama da mutane 11,000 a wannan lokacin.